कन्नड़ लेखिका बानू मुश्ताक की 'हार्ट लैंप' बुकर पुरस्कार 2025 की लॉन्गलिस्ट में
| पहलू | विवरण |
|---|---|
| घटना | इंटरनेशनल बुकर प्राइज 2025 लॉन्गलिस्ट की घोषणा |
| मुख्य पुस्तक | हार्ट लैंप बानू मुश्ताक द्वारा, दीपा भाष्ती द्वारा अनुवादित |
| महत्व | इंटरनेशनल बुकर प्राइज के लिए लॉन्गलिस्ट होने वाली पहली कन्नड़ पुस्तक |
| लेखक | बानू मुश्ताक |
| अनुवादक | दीपा भाष्ती |
| भाषा | कन्नड़ से अनुवादित |
| प्रकाशक | एंड अदर स्टोरीज |
| पुस्तक का विवरण | दक्षिण भारत के मुस्लिम समुदायों में सेट की गई 12 लघु कथाओं का संग्रह, मूल रूप से 1990 और 2023 के बीच प्रकाशित |
| न्यायाधीशों की टिप्पणियाँ | विटी, विविड, कोलॉक्वियल, मूविंग और एक्सकोरिएटिंग कहानी कहने की प्रशंसा की गई |
| भारतीय इतिहास | टोम्ब ऑफ सैंड गीतांजलि श्री द्वारा (विजेता, 2022 - पहली हिंदी उपन्यास जीतने वाली)। पायरे पेरुमल मुरुगन द्वारा (लॉन्गलिस्ट, 2023 - तमिल उपन्यास)। यू.आर. अनंतमूर्ति 2013 में लॉन्गलिस्ट (पिछली मैन बुकर प्राइज)। |
| लॉन्गलिस्ट की संरचना | 15 राष्ट्रीयताओं की 13 पुस्तकें, 10 मूल भाषाएं (कन्नड़ और रोमानियाई पहली बार शामिल)। 11 उपन्यास और 2 लघु कथा संग्रह। |
| चेयर का बयान | मैक्स पोर्टर: अनुवादित कथा सांस्कृतिक अंतराल को पाटती है और सार्वभौमिक मानव अनुभवों की खोज करती है। |
| अगले चरण | 8 अप्रैल, 2025 को शॉर्टलिस्ट की घोषणा (6 पुस्तकें)। विजेता की घोषणा 20 मई, 2025 को टेट मॉडर्न, लंदन में। |
| पुरस्कार राशि | कुल: £50,000 (लेखक और अनुवादक के बीच समान रूप से विभाजित)। शॉर्टलिस्ट की गई पुस्तकें: प्रत्येक के लिए £5,000 (लेखक और अनुवादक के लिए £2,500)। |